Je ne savais pas dans quoi je m'embarquais, mais je l'ai faite. Je l'ai faite comme un bon cheval avec des œillères. Pis je vais te dire, ça a été la meilleure chose, parce qu'en rétrospective, je ne l'aurais peut-être pas faite.
Quand j'ai pris le bureau ici, il restait une douzaine de courtiers. Le bureau mangeait un montant faramineux en argent par année. Pis je me rappelle, Jeff Tremblay, il était assis avec moi dans le bureau la veille où je m'en allais signer le contrat chez le notaire. Il a regardé les états financiers avec moi, pis il a dit, « Écoute le gros, je ne veux pas péter ta bulle, mais fais pas ça, fais pas ça. »
Mon père m'avait même dit, « Écoute, les agents d'immeubles avec ta technologie, ça va être fini, ça, bientôt. Fais pas ça. » Mais on aurait dit que plus le monde me disait « Fais pas ça », ce n'est pas que j'étais rebelle ou de quoi, mais on dirait que ça me confortait dans ma position, pis je l'ai faite.
Finalement, on est aujourd'hui, dix ans plus tard, je peux dire que ça a été un des succès dans ma vie jusqu'à date, pis on va essayer que ça continue.