NEWSLETTER
Être conseiller municipal, c'est avoir un droit de regard au nom des citoyens de la ville sur comment on enligne les choix de la municipalité. Ça fait quatre ans maintenant, et là je vais demander un nouveau mandat dans un autre quatre ans, le 2 novembre prochain.
Comment ça fonctionne ? Il y a deux votes. C'est un vote pour le maire, puis un vote pour les conseillers. Il y en a six, et c'est comme ça que les votes se prennent.
This text is a video transcript generated by artificial intelligence. While efforts have been made to ensure its accuracy, errors or omissions may occur.
We recommend keeping this in mind as you read. If any part of the text seems unclear or incomplete, please refer to the original video or contact us for clarification.
